-
1 magnetisches Feld
магнитное поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на движущуюся электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитное поле
Одна из форм проявления электромагнитного поля, отличающаяся тем, что это поле действует только на движущиеся электрически заряженные частицы и тела, на проводники с током и на частицы и тела, обладающие магнитным моментом
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the magnetic field strength H together with the magnetic flux density B
NOTE – In French, the term “champ magnétique” is also used for the quantity magnetic field strength.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]FR
(constituant) champ magnétique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ magnétique H et induction magnétique B
NOTE – En français, le terme "champ magnétique" désigne aussi la grandeur champ magnétique.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetisches Feld
-
2 magnetisches Feld
прил.общ. магнитное поле -
3 magnetisches Feld
магнитное полеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > magnetisches Feld
-
4 magnetisches Feld
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > magnetisches Feld
-
5 magnetisches Feld
астр. магнитное полеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > magnetisches Feld
-
6 magnetisches Feld
магнитное полеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > magnetisches Feld
-
7 magnetisches Feld
n магнитное поле с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > magnetisches Feld
-
8 magnetisches Feld n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > magnetisches Feld n
-
9 hochfrequentes magnetisches Feld
высокочасто́тное магни́тное по́ле nGerman-russian medical dictionary > hochfrequentes magnetisches Feld
-
10 inhomogenes magnetisches Feld n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > inhomogenes magnetisches Feld n
-
11 leitendes magnetisches Feld n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > leitendes magnetisches Feld n
-
12 solenoidales magnetisches Feld n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > solenoidales magnetisches Feld n
-
13 hochfrequentes magnetisches Feld
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > hochfrequentes magnetisches Feld
-
14 magnetisches
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > magnetisches
-
15 Feld
n -(e)s, -er1) полеdie Felder durchstreifen — бродить по полям2) поле, пашняbrachliegendes Feld — земля под паромdie Felder stehen gut — урожай на полях хорошийins ( aufs) Feld gehen — пойти в поле ( на поле)das Feld beherrschen — быть господином положенияauf dem Feld der Ehre fallen — пасть на поле браниj-n aus dem Feld schlagen — одержать верх над кем-л.aus dem Feld geschlagen werden — потерпеть поражение (тж. перен.)im Felde stehen — быть в действующей армии ( на фронте, на войне, в полевых условиях)zu seiner Rechtfertigung alle möglichen Gründe ins Feld führen — приводить в своё оправдание всевозможные доводыzu ( ins) Feld rücken( ziehen) — выступить в поход; отправиться на фронтgegen j-n, gegen etw. (A) zu Felde ziehen — энергично ( агрессивно) выступать против кого-л., против чего-л.4) поприще, область (знания, деятельности)hier steht noch ein weites Feld zu ( für) Erforschungen ( zur Beteiligung) offen — здесь ещё имеются ( открыты) широкие возможности для изысканий ( деятельного участия)5) поле ( на шахматной доске)6) спорт. группа гонщиковaus dem Feld schießen — вырваться из группы гонщиков7) эл. полеinhomogenes Feld — неоднородное полеein rotes Kreuz im weißen Feld — красный крест на белом поле10) панно ( поле) на плоскости (напр., стены); панель; стр. тж. пролет; плита11) клетка (таблицы)••das wächst auf einem Feld ≈ это одного поля ягода -
16 Feld
n1) поле (данных) (напр. на экране дисплея); зона (напр. памяти)•- eindimensionales Feld
- elektrisches Feld
- elektromagnetisches Feld
- elektrostatisches Feld
- erdmagnetisches Feld
- logisches Feld
- luftelektrisches Feld
- magnetisches Feld
- programmierbares logisches Feld
- retardierendes Feld -
17 Feld
n дорога ж. в лаве; колосники мн. (в топке); лента ж. (при очистной выемке); массив м. (данных) выч.; матрица ж.; месторождение с. (нефти или природного газа); область ж. (напр., на диаграмме состояния); панель ж. (распределительного щита) эл.; панель ж. стр.; панно с. стр.; пашня ж. с.-х.; плашка ж. (бороны); поле (данных) выч.; поле с. (шахтное, выемочное, карьерное) горн.; поле с. мат. физ.; поле с. с.-х.; поле с. стены стр.; полоса ж. (при очистной выемке); пролёт м. стр.→ Feldbahn→ Feldbau→ Feldbild→ Feldkopf→ Feldmaß→ Feldspat→ Bandfeld→ Bildfeld→ Blasfeld→ Drehfeld→ Erdfeld→ Fahrfeld→ Fernfeld→ Flugfeld→ Gasfeld→ Gillfeld→ Hochfeld→ Kennfeld→ Kernfeld→ Lochfeld→ Luftfeld→ Menüfeld→ Meßfeld→ Mitfeld→ Nahfeld→ Nietfeld→ Oberfeld→ Ölfeld→ Prüffeld→ Querfeld→ Rohrfeld→ Rollfeld→ Rostfeld→ Sehfeld→ Spulfeld→ Spülfeld→ Störfeld→ Zapffeld -
18 Feld
n; в соч.- hochfrequentes magnetisches Feldpulsierendes elektromagnetisches Feld — пульси́рующее электромагни́тное по́ле n
- kardioelektrisches Feld
- rezeptives Feld -
19 Feld
-
20 magnetisch
adj1) магнитныйmagnetische Abweichung ( Deklination) — геофиз. магнитное склонениеmagnetische Anomalie — геофиз. магнитная аномалияmagnetisches Feld — физ. магнитное полеmagnetische Induktion — физ. магнитная индукцияmagnetischer Kreis — эл. магнитная цепьmagnetische Peilung — радио магнитное пеленгованиеmagnetische Stärke — физ. магнитный потенциал2) магнетический; перен. притягательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magnetisches Feld — Magnetisches Feld, s. Magnetische Kraft, S. 87 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magnetisches Feld — (Magnetfeld), Raum, in dem magnetische Kräfte wirken … Kleines Konversations-Lexikon
Magnetisches Feld — Dieser Artikel erläutert derzeit (per Weiterleitung) auch den Begriff Magnetfeld. Ergänzende Informationen finden sich im Artikel Magnet. Der Elektromagnetismus wird auch im Artikel Elektrodynamik abgehandelt. Warnung vor magnetischem Feld… … Deutsch Wikipedia
magnetisches Feld — I magnetisches Feld, Synonym für Magnetfeld. II magnetisches Feld, das Magnetfeld … Universal-Lexikon
magnetisches Feld — magnetinis laukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic field vok. Magnetfeld, n; magnetisches Feld, n rus. магнитное поле, n pranc. champ magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
magnetisches Feld — magnetinis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Magnetinis (išorinio) elektromagnetinio lauko posistemis, kurio poveikis elektringajai dalelei (kūnui) priklauso nuo jos greičio ir (arba) magnetinio momento.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
magnetisches Feld — magnetinis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic field vok. magnetisches Feld, n rus. магнитное поле, n pranc. champ magnétique, m … Fizikos terminų žodynas
leitendes magnetisches Feld — magnetinis valdymo laukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guiding magnetic field vok. leitendes magnetisches Feld, n rus. ведущее магнитное поле, n pranc. champ magnétique dirigeant, m; champ magnétique guidant, m … Automatikos terminų žodynas
leitendes magnetisches Feld — nukreipiantysis magnetinis laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guiding magnetic field vok. leitendes magnetisches Feld, n rus. ведущее магнитное поле, n; направляющее магнитное поле, n pranc. champ magnétique dirigeant,… … Radioelektronikos terminų žodynas
inhomogenes magnetisches Feld — nevienalytis magnetinis laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. non homogeneous magnetic field vok. inhomogenes magnetisches Feld, n rus. неоднородное магнитное поле, n pranc. champ magnétique inhomogène, m … Radioelektronikos terminų žodynas
solenoidales magnetisches Feld — solenoidinis magnetinis laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solenoidal magnetic field vok. solenoidales magnetisches Feld, n rus. соленоидальное магнитное поле, n pranc. champ magnétique solénoïdal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
